DO YOU KNOW ENGLISH PROVERBS? КОНКУРС ПОСЛОВИЦ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. ЗАДАНИЕ: НАЙДИТЕ ПОХОЖУЮ ПОСЛОВИЦУ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
1. A bad workman quarrels with his tools. 2. A dog in the manger. 3. A drop in the bucket. 4. A great ship asks deep waters. 5. A little pot is soon hot. 6. A storm in a tea-cup. 7. A tree is known by its fruit. 8. A wolf in sheep’s clothing. 9. A word is enough to the wise. 10. As you sow, you shall mow. 11. Bad news has wings. 12. Barking dogs seldom bite. 13. Blood is thicker than water. 14. Brevity is the soul of wit 15. Cheap and nasty. 16. Custom is a second nature. 17. Cut your coat according to your cloth. 18. Don’t trouble trouble till trouble troubles you. 19. Every cloud has a silver lining. 20. Every man has his hobby-horse. 21. Everything comes to him who waits. 22. Four eyes see more than two. 23. He that never climbed, never fell 24. If you want a thing well done, do it yourself. 25. It is never too late to learn. 26. It is no use crying over spilt milk. 27. It rains cats and dogs. 28. Look before you leap. 29. Look not a gift horse in the mouth. 30. Necessity is the mother of invention. 31. Neck or nothing. 32. Poverty is no sin. 33. Silence gives consent. 34. Since Adam was a boy. 35. Sink or swim. 36. The devil is not so black as he is painted. 37. The more haste, the less speed. 38. To get out of bed on the wrong side. 39. To make a mountain out of a molehill 40. To make both ends meet. 41. To throw dust in one's eyes. 42. Tomorrow is a new day. 43. Two heads are better than one. 44. Wealth is nothing without health. 45. What's done cannot be undone. 46. What's sauce for the goose is sauce for the gander 47. When pigs fly. 48. When two Sundays come together. 49. When at Rome, do as the Romans do. 50. Where there's a will, there's a way.
